Salewa 貯水池 Transflow 2L

水の美味しさ

Buen sabor del agua

28/01/2024

Francisco

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた気密性に加えて、水は他のバッグのようなプラスチックのような味がしません。

Además de un buen cierre hermético, el agua no sabe a plástico como en otras bolsas.

ランダムな漏れはあるものの、正常に動作します

Works fine, though random leaks

31/10/2023

Szilveszter

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はこれをいくつかのヴィア・フェラータで使用しましたが、時々漏れることに気づきましたが、バックパックから取り出したとき、漏れの問題を再現できませんでした。幸いなことに、私が使用しているバックパックには隔離された防水袋が付いており、他のギアには損傷はありませんでした。パイプを最後まで差し込むには少し力が必要です。それ以外の場合は、プラスチック部分の切り欠きをバックパックの中に吊るすのに最適です。

I have used this on a couple of via ferratas and I have noticed, that sometimes it leaks, but when I pulled it out from the backpack, I could not reproduce the issue with the leak. Fortunately, the backpack I'm using has an isolated, waterproof sack, where no harm to the rest of gear was done. The pipe needs a bit of force to put into all the way. Otherwise, love the cutout on the plastic piece to hang it within a backpack.

役目を果たします

Hace su funcion

18/09/2023

Francisco

自動翻訳 コメントの原文を見る

容量も良く、開閉機構も良く、気密性も高く使いやすいです。一度使用しただけですが、今後水に風味が追加されないかどうかを確認します。

Buena capacidad y buen mecanismo de apertura y cierre, muy hermético y fácil de usar. Solo utilizado una vez, veremos si no aporta sabor al agua en un futuro.

素晴らしい製品

Ottimo prodotto

18/07/2022

Manuel

自動翻訳 コメントの原文を見る

説明どおりの製品、非常に実用的で非の打ちどころのない価格！

Prodotto come da descrizione, molto pratico e il prezzo impeccabile!

モダン

Modern

14/12/2021

Srdan

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常にモダンで高品質のハイドレーションバッグ

Very modern and quality hydration bag

お勧めします

Would recommend

19/11/2021

Naya

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしい購入。容量が大きいので、サイズを大きくする必要があるかどうか疑問に思いました。私はこれを選びました、そして私は山を上下にたくさんの水を運ぶことになりました。思ったよりも大きい。その上、水ぼうこうとは別に、ボトルも持っていて、飲みやすいのはいつでもいいことです。

Great purchase. The capacity had me wondering whether I should size up to the bigger one. I opted for this one and I ended up carrying loads of water up and down the mountain. Bigger than it sounds. Besides, apart from the water bladder it's always nice to have a bottle as well, easier to drink from.

素晴らしい

Ottima

15/10/2021

Irenica

自動翻訳 コメントの原文を見る

便利でよくできていて、完全に洗える、そして適切なサイズです！

Utile e ben fatta, completamente lavabile.e di giusta grandezza!

優れた製品

Prodotto Eccezionale

14/09/2021

Filippo

自動翻訳 コメントの原文を見る

スキーツーリングやトレッキングに使っていますのでお勧めです

La uso per lo scialpinismo e il trekking,la consiglio

良い

хорошая

11/09/2021

Владимир

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い飲酒、スレッドのないライトチューブ、インサートとスナップ、ネジを緩めません

Хорошая питьевая,легкая трубка без резьбы,вставляеться и защелкиваеться,не будет откручиваться

おすすめ

Recomendable

24/07/2021

Miren

自動翻訳 コメントの原文を見る

それはその機能を正しく実行し、Salewa以外のより多くのバックパックに有効です

Realiza su función correctamente y es válida para más mochilas además de Salewa

涼しい

Genial

15/07/2021

Mach

自動翻訳 コメントの原文を見る

それは優れており、非常に柔軟で、充填時に実用的です

Es excelente, muy flexible y practica al momento de llenar

良い

Good

18/06/2020

Juhani

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に暑い夏のハイキング旅行で1週間ハイキングに使用しました。持つ必要があります。約束通りに機能し、価格に見合う

Used it for a weeks hike on a super hot summer hike trip. Must have. Works as promised and good for the price

リバーシブルで完全に洗える

Reversibile e lavabile completamente

11/08/2019

Federico Vangelista

自動翻訳 コメントの原文を見る

よりきれいにするために逆さまにすることができます。非常に硬いが非常に強いアンティークの高品質

Si può rovesciare completamente per una migliore pulizia. Antica dura di alta qualità molto resistente ma leggera

トレラン用に購入

トレラン用に購入

09/08/2019

半田大士

自動翻訳 コメントの原文を見る

密封性、耐久性が素晴らしいです。 洗い方と干し方が難しいですが、それはどれも一緒なので、 本商品はコスパ良いです。

密封性、耐久性が素晴らしいです。 洗い方と干し方が難しいですが、それはどれも一緒なので、 本商品はコスパ良いです。

非常に腐敗性の物質。

Materiales muy sépticos.

11/05/2019

Javier Omar

自動翻訳 コメントの原文を見る

これらの小旅行やハイキングに最適です。 1つを買うとその容量は非常に有利です。材料はよくてきれいで、閉鎖のメカニズムは漏れません、そしてきれいにするとき非常に実用的です。とても良い

Perfecta para esas excursiones y para hacer senderismo. compre la de y su capacidad es muy favorable. Los materiales son buenos y limpios, el mecanismo de cierre no tienen goteo y es muy práctico al limpiar. Muy bueno.

推奨

Recomendable

29/10/2018

John Villa

自動翻訳 コメントの原文を見る

これは私が常に信頼できるブランドであり、バッグはその機能を果たし、実用的であり、充填は上部で行われ、バッグでシールするためにクリップで固定されている

Esta es una marca en la que siempre puedo confiar, la bolsa cumple su función, es practica, el llenado es por la parte superior y se asegura con el clip para sellar la bolsa