Raidlight パーカージャケット Hyperlight

まさに私が欲しかったものですが...

Exactly what I wanted, but...

20/01/2022

Jesse

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に軽量で薄い（収納してほとんど何にでも収まる-十分なスペースがない場合に最適）。しかし...あなたが通常サイズSを購入したい場合（よりスリム/空力フィットのために）...代わりにサイズMを購入する必要があります！ 100％。比較として、私はいつもナイキランニングウェアと一緒にサイズSを購入しますが、このレイドライトジャケットのサイズSはWAY、WAY小さすぎました。私はMを買うべきでした。私は180cm、70kgですが、運動能力、筋肉があります。筋肉は最後の藁だったかもしれません...しかし、ナイキや他のブランドの場合はそうではなく、レイドライトの問題であるように思われます。だから注意してください。そうでなければ、非常に素晴らしい製品です。

Very lightweight and thin (will store away and fit into almost anything - great if you don't have much space to spare). BUT...if you normally like to buy size S (for a more slim/aerodynamic fit)...you should instead buy a size M! 100%. As a comparison, I always buy size S with Nike Running clothing, however size S in this Raidlight jacket was WAY, WAY too small. I should have bought M. I'm 180cm, 70kg, but have an athletic build, muscle. The muscle might have been the last straw...but it's not the case with Nike or other brands, only seems to be the issue with Raidlight. So be warned. Otherwise, VERY nice product.

心地よくて繊細

Pleasant and subtle

16/10/2020

Oleg

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に軽量でコンパクト-サイズLの重量71g、手のひらサイズのポーチに詰め込みます欠点は非常に微妙な素材で、トレイルランニング中に簡単に破れる可能性があります。触るのがとても楽しい。

Extremely lightweight and compact - weights 71g in size L, packs into palm size pouch Downside is very subtle material, which could be easy to tear during trailrunning. Very pleasant to touch.

パーフェクト

Perfecto

17/01/2020

Jordi

自動翻訳 コメントの原文を見る

完璧です。重ね着やベストなどの着用を計画している場合は、プレイするサイズよりも1つ大きいサイズが適しています...

Es perfecto. Una talla mas de la que toca es una buena opcion si piensas en llevar debajo mas capas, chaleco etc...

非常に軽量

Extremely lightweight

14/11/2019

Robert

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に軽量で小型で、フードの小さなポケットに収まります。予想外の天候のためのランニングでの梱包に最適です。説明が間違っていたので、1つ星を下げなければなりませんでした。サムループはなく、時計を見るためのプラスチックの窓もありませんでした。

It is extremely lightweight and small, fitting into a small pocket in its hood. Perfect for packing on a run for unexpected weather. I had to rate it down one star because the description was wrong. It doesn’t have thumb loops nor did it have a plastic window to see my watch.

超軽量でコンパクト

Super ligero y compactable

22/08/2019

Rafael

自動翻訳 コメントの原文を見る

名前が示すとおり、超軽量で非常にコンパクトで、折りたたんでどこにでも置くことができます...フィットに注意してください、私は通常サイズSを購入し、この場合、おそらくサイズに疑問がある場合は非常に公平です一番上に移動します（特に複数のレイヤーで取得する場合）

Como indica us nombre es hyper ligero y además muy compactable, una vez doblado lo puedes meter en cualquier lado... Ojo con el fit, yo suelo comprar la talla S y en este caso me va muy justo, si tienes duda de talla probablemente iría a la superior (especialmente si cuentas llevarlo encima de varias capas)