Hydrapak Ultra Flask
Perfect for vest pockets
This is what I was looking for. Durability is unknown.
Review about hydrapak ultra flask
fits virtually every pocket and is versatile and easy to clean. Elements of this bottle can be eg used in other bottles of the company. One drawback is the high price.