Trangoworld TX Crab 7L Waist Pack

Bé

Bien

01/12/2021

Daniel

Traducció Automàtica Veure amb la llengua original

Bona qualitat les bosses d'aigua una mica petites per als botellins però bé

Buena calidad los bolsos de agua un poco pequeños para los botellines pero bien

Ronyonera

Riñonera

02/11/2018

Jaume

Traducció Automàtica Veure amb la llengua original

Ronyonera mica lleugereta, capacitat adequada, trobo a faltar alguna butxaca interior amb cremallera. El material de moment sembla resistent malgrat el lleuger que és. És cert el tema dels velecros, no acabo d'entendre aquest sistema i cal caminar amb tacte amb ells perquè no s'obrin amb el trontoll de la marxa. Però un cop ben col·locats no he tingut problema amb ells. Usada per córrer i BTT. A la part baixa va una mena de tela amb una goma per poder subjectar una ampolla, de moment no li veig servei

Riñonera lijera, capacidad adecuada, encuentro a faltar algún bolsillo interior con cremallera. El material de momento parece resistente a pesar de lo ligero que es. Es cierto el tema de los velecros, no acabo de entender este sistema y hay que andar con tacto con ellos para que no se abran con el traqueteo de la marcha. Pero una vez bien colocados no he tenido problema con ellos. Usada para correr y BTT. En la parte baja va una especie de tela con una goma para poder sujetar una botella, de momento no le veo servicio

No es pot utilitzar com ronyonera

No se puede utilizar como riñonera

17/01/2018

HECTOR

Traducció Automàtica Veure amb la llengua original

No com funcionarà com a borsa frontal perquè no he tingut ocasió d'utilitzar-la però com ronyonera no es pot utilitzar: loslos laterals que fan de corretja van subjectes amb un velcro que es desenganxa amb el moviment al caminar, de manera que es cau

No se cómo funcionará como bolsa frontal porque no he tenido ocasión de utilizarla pero como riñonera no se puede utilizar: loslos laterales que hacen de correa van sujetos con un velcro que se despega con el movimiento al andar, con lo que se cae